Salutations!

Bonjour à tous!

Je m'appel Archim et je suis très reconnaissant de trouver votre club dans le http://brusselsgamesfestival.be/en/index.html. Merci beaucoup pour y avoir votre stand!

En théorie, je suis un très grand fan de jeu de rôle, ou, plus précisément, de donjons et dragons.

En réalité, je n'ai pas beacoup d'éxperiénce avec les jeux. Je connais un petit peu le monde, parce que j'aurais aimé Baldur's Gate et l'autre jeu d'ordinateur qui viennent du royaumes oubliés, et j'ai un petit peu expérience avec les principes, parce que je jouais quand j'étais très petit (il y a plus de dix an). Mais en fait, aujourd'hui, je suis un vrai débutant.

Encore plus, comme vous avez probablement déjà noté , je ne suis pas francophone. Je suis arrivé à Bruxelles il y a deux année et je suis capable de parler à propos des choses quotidienne, mais je n'ai pas vraiment essayé de faire qqch tellement intensif que jouer le jeu de rôle.

Donc, je voudrais poser deux questions à vous, si je peux :

1) Pensez-vous, que qqn voudrait jouer avec moi, même si je peux parler français seulement "comme çi comme ça"? Je pensais que peut-être je pourrais jouer un demi-orque un petit peu bête, un petit peu lent...?

2) Est-ce vous pouvez me recommander les règles, que je dois lire pour me rappeler comment jouer et aussi pour apprendre la terminologie de jeu en français? J'ai trouvé le site http://dnd.wizards.com/articles/features/basicrules avec les règles de base de 5e, mais ils ne sont pas en français. Je trouvé aussi http://www.aidedd.org/intro/publications/, où il y a beaucoupe de ressources differents, mais il parâit aussi que les livres ne sont pas disponible en français. Est-ce qu'il y a un livre que je dois / peux acheter?

Je suis désolé pour avoir écrit cette long message et je vous remercie pour votre patience et votre aide.

À bientôt - j'espère!

Bonjour et bienvenue,

Quelle est ta langue natale ? La plupart des joueurs s'en sortent plus ou moins avec l'anglais

Tu as une traduction non officielle des règles de base de DD5 ici, ça devrait t'aider un peu pour le vocabulaire : https://gusandcodotnet.files.wordpress.com/2015/08/basic-rules-fr.pdf

Il n'y a pas de livre DD5 en français pour le moment (pas à ma connaissance en tous cas) et nous jouons avec le livre en Anglais. Il y a souvent un ou deux livres à la table. Tu peux acheter le manuel du joueur en anglais si tu veux mais ce n'est pas nécessaire.

Tu n'es pas le premier membre du club à ne pas très bien parler le français. Ça ne devrait pas poser de problème. Demande juste au Maître de Jeu ce qu'il en pense

Have fun

Bienvenue à toi!!

Hello !

Excellente idée de t'inscrire ici, et bravo pour le fait de vouloir le faire en français, je ne sais pas si j'aurais eu la volonté de le faire dans une autre langue que la mienne

Il existe quelques bouquins DD5 en français mais l'anglais est plus recommandé car les 4/5 ne sont pas traduits, donc autant tout faire dans la même langue

Tu n'auras pas de mal à te trouver une partie, même si tu parles approximativement.

Excellente journée à toi

Lord

Salut et bienvenue !! ^^
C'est quoi ta langue natale ?
Tu parles anglais ? On a déjà eu des tables en anglais ici. n_n

Si tu veux essayer d'autres jeux très différentes de Dungeons & Dragons, on propose plein d'autres choses très différentes, aussi. n_n

Mais si tu veux juste faire du D&D, tu trouveras ton bonheur ici, il y a plein plein plein de joueurs de D&D, Pathfinder, etc.

Merci beaucoup pour votre accueil!

Je suis tchèque, mes langues "natales" sont tchèque, mais aussi anglais. Donc, je probablement pourrais jouer en anglais, mais, étant en Bruxelles, je préférais jouer en français . Je vous remercie pour votre soutien et, évidemment, si le jeu ne marche pas bien en français pour moi, je reviendrais en anglais:).

Merci aussi pour le lien à la traduction non-officielle!

À propos l'autre jeu que le D&D, merci pour l'idée... peut être je voudrai le découvrir plus tard - après commencer avec le D&D .

A bientôt!

Avec un peu de retard, Bienvenue chez nous

https://saigneurs.forumactif.org/t7918-rech-accueil-donjons-et-dragons-5#58617

Ossian lance justement une mini campagne, c'est peut-être l'occasion d'essayer?

Don't worry. Many here can easily switch to English if you don't understand some french words.

About rulesbooks, it's always better to read them in English. French translations are usually awful.

Welcome among us!

je pense t'avoir croisé lors de ta partie DD5?

Effectivement, tu parlais en français Grand respect pour toi mon ami!

j'espère que tu seras mêler notre belle langue avec ce beau hobby, pour que je puisse te recroiser souvent au club !

Michel a écrit:

https://saigneurs.forumactif.org/t7918-rech-accueil-donjons-et-dragons-5#58617

Ossian lance justement une mini campagne, c'est peut-être l'occasion d'essayer?

J'aimerais, mais je ne peux pas le 25e .

Thierry a écrit:

Don't worry.  Many here can easily switch to English if you don't understand some french words.

About rulesbooks, it's always better to read them in English.  French translations are usually awful.

Welcome among us!

Je vais essayer . Si les traductions sont mal, peut-être je pourrais au moins les comprendre.

Merci beaucoup!

LordIsaak a écrit:

je pense t'avoir croisé lors de ta partie DD5?

Effectivement, tu parlais en français Grand respect pour toi mon ami!

j'espère que tu seras mêler notre belle langue avec ce beau hobby, pour que je puisse te recroiser souvent au club !

Non, non, j'ai peur que tu as rencontré un autre anglophone perdu - ce n'étais pas moi . Mais j'espère la même chose!

http://www.aidedd.org/

Les traductions de la 5ème édition sont disponibles ici mais en jeu on utilise les livres en anglais (parce qu'imprimer tout le site serait plutôt difficile). J'espère que tu trouveras vite une partie