BBE perdrait la licence D&D

« Chers clients, chers fans de Dungeons & Dragons,

Une décision de notre partenaire en charge des licences internationales Dungeons & Dragons nous contraint de cesser immédiatement la distribution et la vente des produits de la gamme Dungeons & Dragons en français.

En vigueur depuis le 19 décembre 2019 et pour une durée indéterminée, cette décision affecte à la fois la boutique en ligne de Black Book Editions et notre distributeur Novalis chez qui les boutiques ne pourront plus s'approvisionner.

Black Book Editions déplore cette décision qui pénalise avant tout les clients et les fans francophones de la gamme, ainsi que le réseau de nos boutiques partenaires, qui plus est à cette période de l'année.

Nous étudions avec attention les éléments dont nous disposons et formulerons nos remarques début janvier.

D’ici là, toutes les autres gammes de Black Book Editions restent évidemment disponibles, directement via notre boutique en ligne ou dans votre boutique préférée.

- L'équipe BBE »

Source : https://www.facebook.com/rolistetv/posts/3273897342684747?__tn__=-R0.g

edit : plus aucun livre D&D n'est achetable sur leur site, cela semble se confirmer donc : http://www.black-book-editions.fr/catalogue.php?id=545

J'ai vu le message ce matin et je me demande bien ce qui se passe. Est-ce leur gamme "Héros & Dragons" qui gênerait WoC ?

Cela semble être un conflit entre Novalis (le distributeur en france) et Gale Force Nine (le distributeur en europe)

Après l’arrêt des ventes de D&D en Français avant la Noël et par conséquence la flambé des prix et la rupture de stock générale en France et Belgique de toute publication 5E en Français GF9 vient enfin d'annoncer le transfert de la licence qui était chez BBE vers Asmodee.




Pas trop sur comment ils vont gerer la sortie d'Avernus vu que c’était BBE qui avait fait les trads mais j'imagine qu'il y aura un peu plus d'info dans les prochains jours.

J'ai un peu plus confiance en Asmodee pour le serieux du suivi en espérant que les anciens titres puissent peut être voir le jours.

Asmodee c'est de la pure distribution, à ma connaissance ils ne font pas de traduction, donc soit GF9 va l'externaliser directement, parce que vu leurs messages en français, il vaut mieux qu'ils ne s'en chargent pas ; soit c'est Asmodee qui va externaliser, et qui sait ils reprendront peut-être les traducteurs qui ont déjà travvaillé jusque-là sur D&D5 ? ^^

C'etait mieux avant de merger vu que c'est pour dire que la licence est maintenant confirmée chez Asmodee...

A priori si c'est juste (ca vient du forum BBE)
"WIZARD le producteur du contenu original
GALE FORCE NINE les droits de distribution à l'international
NOVALIS le distributeur physique en France
ASMODEE le distributeur France (donc le traducteur)"

Citation :

parce que vu leurs messages en français, il vaut mieux qu'ils ne s'en chargent pas

Exact Kami. je compte déjà deux fautes d'orthographe dans la version française et la traduction anglaise est assez approximative par endroits.

Pour une annonce officielle, peut mieux faire